The Destiny of Mankind 华夏命运和人类命运 — 郭文贵维权

The Destiny of Mankind

华夏命运和人类命运 — 郭文贵维权

— Guo Wengui's Shocking Exposure

— 郭文贵的震撼爆料

                 — GFW（网络鬼墙）是全人类的敌人

                 — End of Korean Nuclear Crisis by Peace

                 —  终止GFW，和平解决朝鲜核危机

(For better convenience, English version is posted separately
http://newera852.blogspot.com/2017/02/the-destiny-of-mankind-on-guo-wenguis.html besides the bilingual version).

Guo Wengui's Shocking Exposure and many human rights disasters in Asia show that the GFW has become the public enemy of the whole mankind.

郭文贵的震撼爆料(https://www.youtube.com/watch?v=cN1LvZV3bkw&sns=tw )和在亚洲发生的各种令人震惊的人权灾难事件表明:

中国的长城防火墙（GFW）已经成为全人类的公敌。

Due to tighter and tighter control of data flow in the cyberspace, the notorious GFW (Great Firewall) used by the atheism regime in China is not only a trade barrier against all major western companies, such as Google, Apple, Microsoft, Twitter, Facebook etc., but also a major obstacle against peace and prosperity of the whole mankind, because under the disguise of atheism dictatorship, many evil things are carried out in east Asia, such as persecution of human rights lawyers by secret police, which is not only the biggest obstacle against bright religious faith, but also the most dangerous poison against the Chinese nation. Furthermore, under the disguise of the atheism dictatorship and the information barrier of the GFW, dangerous nuclear technology has been spread to North Korea in secret, posing biggest threat against the whole civilization of mankind. 

随着对网络空间的数据流越来越过分的专政，中国大陆的无神论独裁政权赖以苟延残喘的、臭名昭著的长城防火墙（GFW）不仅是畸形的贸易壁垒，给西方公司的贸易公平造成损害，包括谷歌、苹果、微软等，而且是全人类和平繁荣的主要威胁。在无神论独裁政权的包庇掩盖下，东亚发生了许多邪恶的事情，比如秘密警察不断地迫害人权律师，这不仅是对文明世界神圣信仰的侵犯，也是对中华民族的最大罪孽。与此同时，在无神论独裁政权和GFW的黑暗专政掩盖下，危险的核武器和导弹技术被秘密地传播到朝鲜，对整个人类文明构成巨大威胁。

Apparently, there’s fierce conflict among the atheism regime itself. Premier Li Ke Qiang emphasizes that reform be facilitated by further opening, while Xi Jin Ping coincidentally opened an account on Twitter (https://twitter.com/xijinpingchn) which is ridiculously blocked by the GFW itself, and resulted in the ironical fact that only a small number of well-trained pro-government netizens in China can follow Xi Jin Ping on Twitter. 

显然，在无神论独裁政权的内部本身存在着激烈的冲突。总理李克强重视以开放促进改革，而习近平碰巧在推特（https://twitter.com/xijinpingchn ）上开立了一个页面，但荒唐的是这位泱泱大国的领袖也被很自信地封锁在网络鬼墙之外，只有少部分熟悉网络的高级五毛党能够为他支撑人气。

With Kim Jong Nam assassinated by North Korean dictator Kim Jong Un, more uncertainties are imposed on the Korean nuclear crisis.  At this critical stage of history, all people in the civilized world should unite together, and support one unanimous voice — Stop Blockade of Xi Jin Ping, Stop Violation of Human Rights.  

随着金正男被北朝鲜独裁者金正恩暗杀，朝鲜核危机也被笼罩上更多乌云。在这个关键的历史阶段，文明世界的人民应该团结起来，共同谴责无神论匪帮 — 反对封锁习近平、反对侵犯人权。

Since all people’s destiny is closely connected to each other in the global village, the logic is simple — unobstructed data flow in cyberspace will not only result in fair trade practice, but also facilitate the expansion of bright religious faith including democracy and justice, while better transparency in East Asia will automatically end the nuclear crisis in North Korea.  

世界人民应该团结起来，逻辑很简单 —信息文明让地球村里所有人们的命运密切关联，畅通无阻的网络世界不只是有助于贸易公平、促进文明世界神圣信仰的传播，同时，民主正义的光辉必将促进东亚地区信息透明度的提升，而这也自然意味着北朝鲜的核危机将在文明转型中自动终结。

For the sake of the whole mankind, and for the honor of the Lord, everybody please speak up for the simple voice — No Blockade of Xi Jin Ping, No Violation of Human Rights; Better Transparency in Asia, End of Nuclear Crisis in Korea.

为了全人类的福祉、为了文明世界的信仰，请所有的人们共同支持这个最简单的文明之声：反对封锁习近平、反对侵犯人权；亚洲信息透明，终结朝鲜核武。

Remarks:

Due to the special nature of the incident, all people are welcome to spread this post to anywhere in the cyberspace. If convenient, please indicate the relevant urls 

https://twitter.com/KwokMiles  

https://twitter.com/852HK886/status/835468365158363140  

so as to arouse as many people as possible, to order to support the bright course of humanity.

备注：鉴于事件的独特性，欢迎所有人以任何形式帮忙传播。如方便的话，转发时请注明相关的链接（尤其是郭先生的）：

https://twitter.com/KwokMiles  

https://twitter.com/852HK886/status/835468365158363140  

以便唤醒最大多数的人们共同支持人类文明进展。